SIDE BY SIDE 2

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 1

 

Past Tense Verbs

 

bought (buy): comprar

gave (give): dar

lent (lend): prestar

lost (lose) one´s job: perder el trabajo de uno

sent (send): enviar

sold (sell): vender

swam (swim): nadar

 

Places Around the U.S.

 

California

Florida

New Jersey

Wisconsin

East Coast: Costa Este

West Coast: Costa Oeste

up north: arriba en el norte

down south: abajo en el sur

 

Directions:

 

east: este

north: norte

south: sur

west: oeste

 

Common Gifts:

 

CD

CD player: toca CD´s

doll: muñeca

painting: cuadro

perfume: perfume

plant: planta

present: regalo

 

 

 

Communication:

 

chat on line: chatear

communicate: comunicarse
Internet

message: mensaje

send: enviar

 

Foods:

 

cheese: queso

oranges: naranjas

pancakes: arepas

 

Miscellaneous:

 

advice: consejo

... ago: hace ...

anniversary: aniversario

coast: costa

condominium: condominio

far apart: lejos

give advice: dar consejo

go hiking: escalar

into: dentro

like: gustar

van: microbús

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 2

 

Foods:

 

apple: manzana

apple pie: pastel de manzana

banana: banano

bread: pan

butter: mantequilla

cake: queque

carrot: zanahoria

chicken: pollo

chocolate cake: queque de chocolate

coffee: cafe

cookie: galleta

egg: huevo

fish: pescado

flour: harina
french fries: papas a la francesa

grapes: uvas

hamburger: hamburguesa

ice cream: helado

ketchup: salsa de tomate

lemon: limón

lettuce: lechuga

mayonnaise: mayonesa

meat: carne

meatballs: albóndigas

milk: leche

mustard: mostaza

omelet: torta de huevo

onion: cebolla

orange: naranja

orange juice: jugo de naranja

pear: pera

pepper: pimienta

pizza:

potato: papa

rice: arroz

salad: ensalada

salt: sal

sandwich: emparedado

soda: refresco gaseoso

soy sauce: salsa de soya

sugar: azúcar

tea: té

tomato: tomate

vegetable: vegetales

yogurt

 

Adjectives:

 

delicious: delicioso

excellent: excelente

fantastic: fantástico

fresh: fresco

 

Kitchen:

 

cabinet: estante de cocina

counter: mostrador

freezer: congelador

refrigerator: refrigerador

Determiners:

 

a few: unos pocos

a little: un poco

many: muchos

more: más

much: mucho

 

WH- Questions:

 

How many?: ¿cuántos?

How much?: ¿cuánto?

 

Miscellaneous:

 

bag: bolsa

care: cuidado

groceries: abarrotes

health: salud

just: solamente

spend (spent): gastar

taste: saborear

walk out: salir

 

Expressions:

 

bad for my health: malo para mi salud

good for him: bueno para él

Here you are: aquí tiene

Just a few: solo unos pocos

Just a little: solo un poco

Let´s…: vamos a …

Not too many: no muchos

Not too much: no mucho

think so: pensar así

Would you care for some more?: ¿le importaría

     un poco más?

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 3

 

Foods:

 

baking soda: bicarbonato de sodio

cereal: cereal

chicken soup: sopa de pollo

chocolate ice cream: helado de chocolate

fruit cake: queque de frutas

honey: miel

hot chocolate: chocolate caliente

jam: mermelada

mushrooms: hongos

nuts: nueces

raisins: pasas

scrambled eggs: huevos revueltos

strawberry: fresa

Swiss cheese: queso tipo suizo

tomato juice: jugo de tomate

vanilla ice cream: helado de vainilla

vegetable soup: sopa de vegetales

vegetable stew: estofado de vegetales

water: agua

white bread: pan blanco

whole wheat bread: pan integral

 

Adjectives:

 

magnificent: magnífico

out of this world: fuera de este mundo

romantic: romántico

tasty:  sabroso

 

Partitives:

 

a bottle of: una botella de

a bowl of: un tazón de

a box of: una caja de

a bunch of: un racimo de

a can of: una lata de

a cup of: una taza de

a dish of: un plato de

a gallon of: un galón de

a glass of: un vaso de

half a pound of: media libra de

a head of: una cabeza de

a jar of: un frasco de

a loaf of / loaves of: un bollo de /  bollos de

an order of: una orden de

a piece of: un pedazo de

a pint of: una pinta de

a pound of: una libra de

a quart of: un cuarto de

a dozen: una docena

 

Cooking Verbs:

 

add: agregar

chop up: picar

cut up: cortar

mix:  mezclar

pour: verter

put (into): poner (dentro)

slice: rebanar

 

Miscellaneous:

 

appetite: apetito

appetizer: aperitivo

baked: horneado

broiled: asado

cents: céntimos

cost: costar

decide: decidir

disappointed: defraudado

get home: llegar a casa

get there: llegar ahí

main course: plato principal

menu: menú

mixing bowl: tazón para mezclar

need: necesitar

order: orden

recipe: receta

saucepan: olla

shopping list: lista de compras

sit down: sentarse

suggest: sugerir

table: mesa

wedding anniversary: aniversario de bodas

 

Expressions:

 

Anything else?: ¿algo más?

Lose one´s  appetite: perder uno el apetito

What would you like for dessert?:  ¿qué le gustaría  para postre?

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 4

 

Health:

 

catch a cold: agarrar un resfrío

flu: gripe

get seasick: marearse en el mar

get sick: enfermarse

measles: sarampión

nauseous: nauseas

pregnant: embarazada

spots: manchas

sunburn: quemadura de sol

 

Body Parts:

 

arm: brazo

feet: pies

leg: pierna

 

Inquiries:

 

break: quebrar(se)

drown: ahogarse

fall: caer

get a shock: electrocutarse

get hit: salir golpeado

get hurt: salir herido

 

Safety:

 

helmet: casco

safety glasses: anteojos de seguridad

warning: advertencia

 

Simple Future tense:

 

will: auxiliar de futuro

won´t: auxiliar negativo de futuro

 

Modals of Possibility:

 

might: pueda que

might not:  pueda que no

 

Beginnings and Endings:

 

arrive: llegar

be back: estar de vuelta

begin: empezar

end: terminar

return: retornar

 

Life Events:

 

get married: casarse

grow up: crecer

move: cambiarse de casa

name: nombrar (poner nombre)

 

Time Expressions:

 

at 7: 00: a las siete

half an hour: media hora

in a few hours: en  pocas horas

in a few minutes: en pocos minutos

in a little while: en un momento

in an hour: en una hora

in a week: en una semana

in half an hour: en media hora

in two or three days: en dos o tres días

some day: algún día

 

Miscellaneous:

 

absolutely: absolutamente

all over: por todas partes

any more: no más

bloom: florecer

come: venir

company picnic: almuerzo de campo de la

      compañía

either: tampoco

fall asleep: quedarse dormido

get out of: salir de

go for a walk: hacer una caminata

go outside: salir

go sailing: ir a navegar

go to work: ir al trabajo

grass: zacate

guest: invitado

idea: idea

indoors: bajo techo

instead of: en lugar de

machine: máquina

maybe: talvez

outdoors: al aire libre

puppy: cachorro

ready: listo

snow: nieve

stay: quedarse

step: paso

storm: tormenta

take a walk: dar un paseo

test: examen

tired of: cansado de

touch: tocar

winter coat: abrigo de invierno

wires: cables

you two: ustedes dos

 

Expressions:

 

Careful!: ¡cuidado!

Do you think …?:  ¿Cree usted...?

Don´t worry!: ¡ no se preocupe!

I can´t wait: no puedo esperar

I´m positive: estoy seguro

Just think…: Solo piensa…

sick and tired of: harto de

take chances: arriesgarse

Thanks for the warning: gracias por la 

     advertencia

Watch your step!: ¡fíjese por donde camina¡

We´ll just have to wait and see: solo tendremos  

     que esperar y ver

What did you say?: ¿qué dijiste?

Would you like to go swimming with me?:   

   ¿Te gustaría ir a nadar conmigo?

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 5

 

Adjectives:

 

attractive: atractivo

better: mejor

capable: capaz

cute: lindo

exciting: excitante

fancy: elegante

fashionable: a la moda

fast: rápido

friendly: amistoso

honest: honesto

hospitable: hospitalario

intelligent: inteligente

lazy: perezoso

left: izquierda

light: liviano

modern: moderno

neat: ordenado

polite: educado
powerful: poderoso

rainy: lluvioso

real: real

reliable: confiable

right: derecha

safe: seguro

satisfied: satisfecho

smart: listo (inteligente)

soft: suave

spicy: picante

sympathetic: amable

talented: talentoso

talkative: hablantín

understanding: comprensivo

useful: útil

wide: ancho

 

Computers:

 

desktop computer: computadora de escritorio

netebook computer: computadora portátil

printer: impresora

 

Possessive Pronouns:

 

mine: mio

his: de él

hers: de ella

ours: nuestro

yours: suyo

theirs: de ellos

 

Modal for Giving Advice:

 

should: debería

 

Miscellaneous:

 

although: aunque

because of: debido a

bus system: sistema de bus

changes: cambios

change: cambiar

dishwasher: lavaplatos

fan: abanico

fire: despedir

fur: piel

furniture: mobiliario

grades: calificaciones

hand: mano

hard: duro

hire: contratar

Latin: Latín

mayor: especializarse / alcalde

more: más

parrot: lora

professor: profesor

pronunciation: pronunciación

rent: alquilar

rocking chair: silla mecedora

roommate: compañero de cuarto

sports car: carro deportivo

tennis racket: raqueta de tennis

used to be: solía ser

vote (for): votar (por)

wig: peluca

 

Expressions:

 

Definitely: definitivamente

Don´t be ridiculous: no seas ridículo

go out with: salir con

no matter how: no importa como

on the air: en el aire

take a course: tomar un curso

take piano lessons: tomar lecciones de piano

they say: ellos dicen

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 6

 

Adjectives:

 

ashamed: avergonzado

the best: el mejor

boring: aburrido

bright: brillante

dependable: formal, serio

elegant: elegante

funny: gracioso

generous: generoso

helpful: servicial

horrible: horrible

kind: amable

lightweight: peso liviano

mean: cruel

nice: agradable

obnoxious: detestable

older: más viejo

patient: paciente

proud: orgulloso

reasonable: razonable

rude: descortés

sloppy: desordenado

stubborn: testarudo

worse: peor

the worst: el peor

younger: más joven

 

Modal for Giving Advice:

 

should: debería

 

Miscellaneous:

 

anyway: de todos modos

appliance: electrodoméstico

bargain: ganga

bookcase: estante para libros

certainly: ciertamente

complain: quejarse

compliment: dar un cumplido

downstairs: de la planta baja

evening gown: vestido de noche

girl: niña, muchacha

history: historia

home entertainment products: productos de

     entretenimiento para el hogar

location: localización

the most...: el más...

one: uno

products: productos

salespeople: vendedores

senator: senador

tourist sight: sitio turístico

upstairs: de la planta de arriba

vacation place: lugar de vacacionar

video camera:  cámara de video 

 

Expressions:

 

besides that: además de eso

I´m afraid not: me temo que no

in addition: adicionalmente

Please come again: por favor venga de nuevo

Thank you anyway: gracias de todos modos

you can see why: usted puede ver por qué

 

 

SIDE BY SIDE 2

NEW VOCABULARY UNIT 7

 

Streets:

 

block: cuadra

boulevard: boulevard

road: camino

 

Giving Directions:

 

along: a lo largo de / por

directions: direcciones

down: abajo

follow: seguir

get lost: perderse

get off: bajarse

turn: doblar

up: arriba

way: camino

 

Places Around Town:

 

airport: aeropuerto

baseball stadium: estadio de béisbol

concert hall: sala de conciertos

courthouse: corte

flower shop: floristería

hardware store: ferretería

ice cream shop: heladería

motel: motel

museum: museo

parking garage: parqueo bajo techo

pet shop: tienda de mascotas

playground: lugar de juegos

shoe store: zapatería

stadium: estadio

toy store: juguetería

university: universidad

 

Adjectives:

 

direct: directo

lost: perdido

stupid: estúpido

wrong: equivocado

 

Miscellaneous:

 

completely: completamente

stop: parada

such: tan

 

Expressions:

 

in a hurry: de prisa

the most direct way: la forma más directa

the shortest way: el camino más corto

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 8

 

Adjectives:

 

accurate: preciso / exacto

awkward: torpe

careful: cuidadoso

careless: descuidado

dishonest: deshonesto

graceful: con gracia

hard: duro

impolite: maleducado

scary: de miedo

slow: lento

 

Agent Nouns:

 

card player: jugador de naipe

chess player: jugador de ajedrez

director: director

driver: chofer

painter: pintor

player: jugador

runner: corredor

skier: esquiador

translator: traductor

worker: trabajador

 

Verbs:

 

dress: vestirse

evict: desahuciar 

itch: picar

oversleep: quedarse dormido

stay up: quedarse despierto

translate: traducir

 

Miscellaneous:

 

accident: accidente

bad luck: mala suerte

bank account: cuenta bancaria

decision: decisión

ear: oído

enough: suficiente

fork: tenedor

four-leaf clover: trébol de cuatro hojas

furthermore:  aún más 

good luck: Buena suerte

horseshoe: herradura

if: si ( condicional)

in general: en general

knife: cuchillo

ladder: escalera
left: izquierda

luck: suerte

mirror: espejo

nightmare: pesadilla

rent: alquilar

shouldn´t: no debería

somebody: alguien

spoon: cuchara

superstition: superstición

under: debajo de

until: hasta

 

Expressions:

 

do well: salir bien

Too bad!:  ¡Que mal¡

You are probably right: Probablemente tienes razón

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 9

 

Verbs:

 

attend: asistir

bite: morder

break into: forzar – meterse a

burn: quemar

crash: chocar

cut: cortar

drop: dejar caer

faint: desmayarse

fall – fell: caer

get off: bajarse

get on: subirse

get out of: salir de

go fishing: ir de pesca

go out: salir a pasear

hurt: lastimar

practice: practicar

roller-blade: patinar

spill: derramar

stop: detenerse

take care of: cuidar de

trip: tropezarse

 

Driving on the Road:

 

bridge: puente

flat tire: llanta estallada

intersection: intersección

pick-up truck: camion con cajón

stop sign: señal de alto

 

Adjectives:

 

away: lejos

elderly: anciano

gone: ido

superstitious: supersticioso

unfortunate: desafortunado

unlucky: sin suerte

 

Reflexive Pronouns:

 

myself:  yo mismo

yourself: usted mismo

himself:  él mismo

herself: ella misma

itself: por si mismo

ourselves: nosotros mismos

yourselves: ustedes mismos

themselves: ellos mismos

 

Miscellaneous:

 

about 2:30: cerca de las dos treinta

all over town: por todo el pueblo

barbecue: parrillada

blackout: apagón

burglar: ladrón

circus: circo

college student: estudiante universitario

drawer: cajón

football game: partido de fútbol americano

fortunately: afortunadamente

lady: dama

lights: luces

merry-go-round: carrusel

out of town: fuera del pueblo

package: paquete

robbery: robo

through: a través de

which: cuál / cuales

while: mientras

 

Expressions:

 

at the same time: al mismo tiempo

do yourself a favor: hágase un favor

have no idea: no tener idea

poke himself in the eye: pincharse él mismo en el

   ojo

take a test: hacer un examen

take care of: cuidar de

walk down the stairs: bajar las gradas

walk into: entrar a

walk out of: salir de

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 10

 

Adjectives:

 

clumsy: torpe

weak: débil

windy: ventoso

 

 

Verbs:

 

assemble: juntar - montar

crash: chocar
enjoy oneself: divertirse (uno)

fly: volar

hand in: entregar

hook up: conectar

lift: levantar

perform: realizar

promise: prometer

set up: establecer

solve: resolver

understand: entender

 

Work:

 

assistant: asistente

co-worker: compañero de trabajo

overtime: horas extras

 

School:

 

lesson: lección

math problem: problema de matemática

prom: baile de graduación

school play: obra de teatro escolar

science project: proyecto de ciencias

term paper: examen parcial

 

Expressions of Ability:

 

could: pasado de “can”

couldn´t: pasado de “can” en negativo

be able to: ser capaz de

 

Expressions of Obligation:

 

have got to: tener que

have to: tener que

need: necesitar

 

Miscellaneous:

 

a while: un momento

amusement park: parque de diversiones

ballet lesson: lecciones de valet

eye doctor: oftalmólogo

football practice: práctica de fútbol

key: llave

ocean: océano

operation: operación

pipe: tubo

ponytail: cola

repair truck: camión de reparación

side: lado

someone: alguien

symphony: sinfónica

team: equipo

tennis match: partido de tenis

tuxedo: smoking

vet (veterinarian): veterinario

 

Expressions:

 

Don´t worry about it!: no se preocupe por eso

for quite a while: por un tiempo

go to lunch with: ir a almorzar con

get into the movie: entrar en la película

go camping: ir de campamento

 

 

 

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 11

 

Medical Checkup:

 

blood pressure: presión arterial

blood test: examen de sangre

cardiogram: cardiograma

checkup: chequeo

chest-X-ray: radiografía del pecho

height: altura

lab technician: técnico de laboratorio

measure: medir

medical checkup: chequeo médico

nurse: enfermera

physical examination: examen físico

pulse: pulso

scale: báscula

stethoscope: estetoscopio

weight: peso

X-ray: rayos equis

X-ray technician: técnico de rayos equis

 

Medical Problems:

 

bloody nose: sangrado de la nariz

hiccups: hipo

 

The Body:

 

back: espalda

blood: sangre

chest: pecho

finger: dedo

heart: corazón

knee: rodilla

nose: nariz

 

Foods:

 

apple cake: queque de manzana

beef stew: estofado de carne

dog biscuits: galletas para perro

fruit: frutas

grapefruit: toronja

margarine: margarina

potato chips: papas tostadas

 

Construction:

 

blueprints: planos

bricks: ladrillos

cement: cemento

construction materials: materiales de construcción

electrical wiring: cable eléctrico

wiring: cables

wood: madera

 

Verbs:

 

build (built): construir

come in: venir, entrar

examine: examinar

fall down: caer

last: durar

lead: conducir - dirigir

lose weight: perder peso

measure: medir

require: requerir

rub: frotar

 

Expressions of Obligation:

 

must: deber (de obligación)

must not: no deber

be supposed to do: deber hacer algo

 

Adjectives:

 

annual: anual

awful: espantoso

complete: completo

fatty: grasoso

lean: magro (sin grasa)

overweight: sobrepeso

own: propio

rich (fatty): rico en grasa

serious: serio

worried: preocupado

yearly: anual

 

Determiners:

 

fewer: pocos

less: menos

 

Miscellaneous:

 

cookbook: libro de recetas

diet: dieta

exactly: exactamente

hearing: oído

ice: hielo

ingredients: ingredientes

instructions: instrucciones

 

Expressions:

 

as a matter of fact: en realidad

take life a little easier: tomar la vida un poco más

                                     despacio.

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 12

 

Growing up:

 

adult: adulto

age: edad

get older: envejecer

middle-aged: de mediana edad

senior citizen: ciudadano de oro

young adult: adulto joven

 

Family:

 

Grandma: abuelita

Grandpa: abuelito

relative: pariente

 

Furniture:

 

convertible sofa: sofá -cama

cot: catre

couch: sofá

 

Holidays:

 

holiday weekend: fin de semana feriado

Thanksgiving: acción de gracias

 

Calling on the Telephone:

 

beep: tono

brief message: mensaje breve

call back: devolver la llamada

hold on: esperar

moment: momento

 

Verbs:

 

bathe: bañar

borrow: pedir prestado

clean out: limpiar

come over: visitar

disturb: molestar, interrumpir

exercise: ejercitarse

have children: tener hijos

iron: planchar

knit: tejer

mop: pasar trapeador

pay bills: pagar cuentas

reach: alcanzar

rearrange: reacomodar, reorganizar

repaint: volver a pintar

retire: pensionarse

sew: coser

stay: quedarse

work on: trabajar en 

 

Determiners:

 

a couple of: un par de

plenty (of): mucho de

several: varios

 

Questions:

 

How far?: ¿qué tan lejos?

How late?: ¿qué tan tarde?

How long?: ¿cuanto tiempo?

How much longer?: ¿por cuanto tiempo más?

How soon?: ¿qué tan pronto?

 

Miscellaneous:

 

actually: realmente

answering machine: máquina contestadora

bill: cuenta

career: carrera universitaria

guest room: cuarto de invitados

hammer: martillo

master bedroom: cuarto principal

sometime: alguna vez

trombone: trombón

videotape: cinta de video

 

Expressions:

 

a couple of days: un par de días

by the way: por cierto

for a few months: por unos cuantos meses

from top to bottom: de arriba a abajo

Good-bye: adiós

“Happy Thanksgiving”: feliz día de acción de

      gracias

how quickly time flies: que rápido pasa el tiempo

I see: ya veo

I´ll see you then: te veré entonces

Is that okay?: ¿está eso bien?

look forward to: esperar con ansias

No, that´s okay: no, está bien

see you at five: te veo a las cinco

take a message: tomar un mensaje

take it easy: tómelo con calma

That´s great!: es grandioso

What´s up?: ¿Qué hay de Nuevo?

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 13

 

Home:

 

faucet: grifo, llave de cañería

front light: luz del frente

garbage: basura

hall: pasillo

kitchen sink: fregadero

lock: cerradura

 

Home Repairs:

 

electrician: electricista

electronics: electrónica

heating: calefacción

locksmith: cerrajero

plumbing: fontanería

 

Car:

 

brakes: frenos

steering wheel: dirección

 

Verbs:

 

argue: discutir

charge: cobrar

flood: inundar

lift  weights: levantar pesas

rake: barrer con lastrillo

rely on: confiar en

turn: doblar

 

Everyday Objects:

 

address book: libro de direcciones

camera: cámara

headphones: audífonos

phone book: directorio telefónico

video / camcorder: cámara de video

 

Pronouns:

 

anybody: alguien / nadie

anyone: alguien / nadie

everything: todo

somebody: alguien

someone: alguien

 

Giving Advice:

 

ought to: deber hacer algo

 

Miscellaneous:

 

canary: canario

grateful: agradecido

leaves: hojas

moving company: compañía de mudanzas

next-door neighbor:  vecino del lado

since: desde

up: arriba

weights: pesas

 

Expressions:

 

as soon as possible: tan pronto como sea posible

for example: por ejemplo

go up and down: subir y bajar

 

Not really: no realmente

That´s fine: está bien

there´s something wrong with: hay algo malo con

 

 

 

 

 

            Este material fue preparado para uso exclusivo de los estudiantes de la Academia de Inglés Atitlán.  Prohibida su reproducción parcial o total en el caso de personas ajenas a la institución.