SIDE BY SIDE 3

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 1

 

Occupations and Agent Nouns:

 

ballet dancer: bailarín de valet

ballet instructor: instructor de valet

coach: entrenador

cook: cocinero

instructor: instructor

music teacher: maestro de música

skater: patinador

soccer coach: entrenador de fútbol

swimmer: nadador

tennis coach: entrenador de tenis

typist: mecanógrafo

violinist: violinista

 

Verbs:

 

compose: componer

stay after: quedarse después de

 

Miscellaneous:

 

army: ejército

bill: cuenta

interests: intereses

Little Red Riding Hood: Caperucita Roja

professional: profesional

Scrabble: juego de mesa en el que se forman 

   palabras

talk show: programa de entrevistas

telephone bill: recibo de teléfono

whenever: cuando sea

once a day: una vez al día

twice a day: dos veces al día

three times a day: tres veces al día

 

NEW VOCABULARY UNIT 2

Travel and Tourism:

 

boat: barco

Colosseum: Coliseo

Mediterranean: Mediterráneo

souvenir:  souvenir (recuerdo)

take pictures: tomar fotografías

tourist: turista

Vatican: Vaticano

 

Verbs:

 

bet: apostar

fight: pelear

hike: dar una caminata

prepare: preparar

realize: darse cuenta

rip: rasgar(se)

snowboard: patinar sobre nieve

sprain: torcer(se)

wave: agitar la mano

 

Miscellaneous:

 

ankle: tobillo

audience: audiencia

black eye: ojo morado

daily: diariamente

daily exercises: ejercicios diarios

demonstrator: manifestante

experience: experiencia

kid: niño

lines: líneas

magic trick: truco de magia 

magician: mago

prepared: preparado

 

Expressions:

 

at the back of: en la parte de atrás de

get around by taxi / by bus: dar una vuelta en taxi

    en bus

I bet: yo apuesto

look over his shoulder: ver por encima de su

    hombro

sleep well: dormir bien

 

Past tense verbs forms:

 

Irregular verbs:

 

was-were:  ser o estar (en pasado)

break – broke: quebrar

buy – bought: comprar

come – came: venir

cut – cut: cortar

do – did: hacer

drink – drank: beber

eat – ate: comer

fall – fell: caer

feel – felt: sentir

fight – fought: pelear

forget – forgot: olvidar

get – got: obtener – llegar – conseguir…..

go – went: ir

have – had: tener

hurt – hurt: herir

keep – kept: mantener

lose – lost: perder

meet – met: conocer

ride – rode: montar

see – saw: ver

shake – shook: sacudir, mover

sing – sang: cantar

sit – sat: sentarse

sleep – slept: dormir

speak – spoke: hablar

stand – stood: permanecer de pie

swim – swam: nadar

take – took: tomar

teach – taught: enseñar

tell – told: contar

write – wrote: escribir

 

Regular verbs in past tense:

 

burned: quemar

chopped: picar

covered: cubrir

cried: llorar

delivered: entregar

finished: terminar

growled: regañar, gruñir

hiked: dar una caminata

jumped: brincar

looked: mirar

painted: pintar

played: jugar / tocar un instrumento
poked: picar, empujar

practiced: practicar

prepared: preparar

realized: darse cuenta

ripped: rasgar(se)

shaved: rasurarse

shouted: gritar

snowboarded: patinar sobre nieve

sprained: torcer(se)

stayed: quedarse

studied: estudiar

talked: hablar

tripped: tropezarse

typed: digitar

washed: lavar
watched:
ver

waved: agitar la mano

worked: trabajar

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 3

 

Time Expressions:

 

a little later: un poco más tarde

for a long time: por largo tiempo

last January:el enero pasado

last spring: la primavera pasada

last Sunday: el domingo pasado

next January: el próximo enero

next spring: la próxima primavera

next Sunday: el próximo domingo

this Friday night: este viernes por la noche

this January: este enero

this spring: esta primavera

this Sunday: este domingo

 

Free Time:

 

day off: día libre

retirement: retiro

summer vacation: vacaciones de verano

 

Verbs:

 

adjust: ajustar

browse the web:  navegar en la red

call back: devolver la llamada

do research:  investigar

give the kids a bath: darles un baño a los niños

go water-skiing: practicar esquí acuático

ice skate: patinar sobre hielo

relax: relajarse

say good-bye: decir adios

stay with: quedarse con

work out: hacer ejercicio

 

Adverbs:

 

perhaps: quizás

permanently: permanentemente

possibly: posiblemente

 

Adjectives:

 

emotional: emocional

excited: excitado

lonely: solitario

 

Music:

 

Broadway show tunes: espectáculos de Broadway

folk songs: canciones folklóricas

 

Foods:

 

onion soup: sopa de cebolla

pea soup: sopa de lentejas

 

Subjects:

 

astronomy: astronomía

biology: biología

 

Miscellaneous:

 

Channel: canal

composition: composición

Europe: Europa

favor: favor

flight: vuelo

Halloween: día de las brujas

income tax form: formulario de impuesto sobre la

    renta

jack: gata hidráulica

jail: cárcel

meeting: reunión

plan: plan

screwdriver: desatornillador

semester: semestre

tree house: casa en el árbol

 

Expressions:

 

as you can imagine: como usted puede imaginar

Fine: bien

have a good life: tener una buena vida

Have a nice weekend: Que tenga un buen fin de   

   semana

have a party for: tener una fiesta para

look forward to: esperar con ansias

Speak to you soon: te hablo pronto

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 4

 

At Work:

 

bookkeeper: contador, auditor

inventory: inventario

office clerk: oficinista

paycheck: cheque de pago

presentation: presentación

report: reporte

 

Free Time:

 

Bingo: bingo

Broadway show: espectáculo de  Broadway

cruise: crucero

hot-air balloon:  globo de aire

Monopoly: Monopolio  (juego de mesa)

 

Tourist Attractions:

 

Alcatraz Prison: la Prisión de Alcatraz

Chinatown: el barrio Chino

Empire State Building: Edificio Empire State

Fisherman´s Wharf:  Puerto Fisherman

Golden Gate Park: Parque Golden Gate

Statue of Liberty: Estatua de la Libertad

Times Square: Plaza Times

United Nations: Las Naciones Unidas

 

Time Expressions:

 

already: ya

at the beginning: al principio

at this point: en este punto

ever: alguna vez

for many years: por muchos años

in a long time: en un largo tiempo

recently: recientemente

yet: aún

 

Transportation:

 

cable car: carro que corre sobre carriles movido          por tracción de cable.

helicopter: helicóptero

limousine: limusina

 

Medical Words:

 

aspirin: aspirina

blood: sangre

first-aid course: curso de primeros auxilios

injection: inyección

medicine: medicina

 

 

 

Verbs:

 

draw: dibujar

explain: explicar

get a raise: obtener un aumento

get rid of: deshacerse de, salir de

get stuck: quedarse atascado

give blood: dar sangre

go kayaking: andar en kayak

go scuba diving: ir a bucear con equipo

go to bed: ir a la cama

have the time: tener el tiempo

leave for school: salir para la escuela

take a cruise: tomar un crucero

take a ride: dar una paseo

take a tour: hacer un paseo

take your medicine: tomar su medicina

 

Adjectives:

 

jealous: celoso

surprised: sorprendido

 

Miscellaneous:

 

beginning: inicio

best friend: mejor amigo

chopsticks: palillos chinos

cotton candy: algodón de azúcar

dance lesson: lecciones de baile

electric bill: recibo de electricidad

extremely: extremadamente

horse: caballo

kimono: quimono

present perfect tense: tiempo presente perfecto

rainbow: arco iris

speech: discurso

term paper: examen parcial

top: parte de arriba

 

Expressions:

 

as for me: para mí

Look!: ¡mira!

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 5

 

Occupations:

 

assistant manager: asistente de gerencia

astronaut: astronauta

barber: barbero

clerk: oficinista

computer programmer: programador de computadoras

engineer: ingeniero

guidance counselor: profesor guía

guitarist: guitarrista

manager: gerente

musician: músico

physician: médico

store manager: gerente de una tienda

taxi driver: taxista

vice president: vice presidente

 

Medical Care:

 

a black and blue eye: un ojo morado

body: cuerpo

dizzy: mareado

feel dizzy: sentirse mareado

have the measles: tener sarampión

high fever:  fiebre alta

neck: cuello

pain: dolor

patient: paciente

stiff: tieso

swollen: hinchado

waiting room: sala de espera 

 

The Arts:

 

art: arte

modern art: arte moderno

photography: fotografía

 

Time Expressions:

 

early this morning: temprano esta mañana

more than a week: más de una semana

the past three years: los últimos tres años

 

Verbs:

 

count: contar

graduate: graduarse

immigrate: inmigrar

own: poseer

take time: tomar tiempo

 

Adjectives:

 

dedicated: dedicado

engaged: comprometido

fortunate: afortunado

interested: interesado

present: presente

successful: exitoso

 

School:

 

medical school: escuela de medicina

music school: escuela de música

 

Musical Instruments:

 

cello: chelo

saxophone: saxofón

 

Miscellaneous:

 

accent: acento

New York accent: acento de Nueva York

Southern accent: acento sureño

bachelor: solterón

bottom: fondo

department: departamento

leader: líder

lottery: lotería

personal computer: computadora personal

satellite: satélite

space: espacio

termites: termitas

whole milk: leche entera

 

Expressions:

 

Good idea: buena idea

happily married: felizmente casados

in love: enamorado

It´s been a long time: ha sido mucho tiempo

start at the bottom: empezar desde abajo

“the birds and the bees”: expresión para referirse a la educación sexual.

the facts of life: las verdades de la vida

work his way up to the top: forjarse su camino a la cima

 

NEW VOCABULARY UNIT 6

 

Applying for a Job:

 

opportunity: oportunidad

resume: curriculum

work experience: experiencia de trabajo

 

Housing:

 

ceiling: cielorraso

hallway: pasillo

heating system: sistema de calefacción

water heater: calentador de agua

 

Verbs:

 

appreciate: apreciar

date: tener una cita amorosa

deliver a baby: tener un bebé

direct traffic: dirigir el tráfico

do sit-ups: hacer abdominales

give piano lessons: dar lecciones de piano

leak: gotear

make noises: hacer ruidos

mend: remendar

peel: pelar

pick: recoger

ring: sonar,

stand in line: hacer fila

 

Time Expressions:

 

as soon as: tan pronto como

lately: últimamente

 

Adjectives:

 

exhausted: agotado

furious: furioso

valuable: valioso

 

Miscellaneous:

 

cage:  jaula

chemistry: química

concert ticket: tiquete para el concierto

downtown: en el centro de la ciudad

marathon: maratón

officer: oficial

parking ticket: parte por mal estacionamiento

pleasure: placer

ticket: tiquete

 

Expressions:

 

all right: está bien

believe me: créame

for years: por años

It´s been a pleasure: ha sido un placer

There´s nothing to be nervous about: no hay nada porque estar nervioso

What can I do for you?: ¿qué puedo hacer por usted?

You´re kidding!: ¡estás bromeando¡

No kidding!: ¡bromeas¡

You´ve got to be kidding!: tienes que estar bromeando

I can´t believe it: no puedo creerlo

That´s incredible!: ¡Eso es increíble¡

That´s unbelievable!: ¡Eso es increíble¡

That´s amazing!: ¡Eso es maravilloso¡

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 7

 

Verbs:

 

avoid: evitar

box: boxear

break a habit: eliminar un hábito

can´t stand: no poder soportar

consider: considerar

continue: continuar

enroll: matricularse

envy: envidiar

figurate skate: patinaje artístico
go on a diet: hacer una dieta

go out of business: salir del negocio

gossip: chismear

guess: suponer

hate: odiar

interrupt: interrumpir

keep on: mantenerse

make a decision: tomar una decisión

quit: dejar, abandonar

surf: surfear

tap dance: bailar tap

tease: molestar, hacer bromas

 

Miscellaneous:

 

critical: crítico

engineering: ingeniería

ever since: desde

fast-food restaurant: restaurante de comida rápida

habit: hábito

junk food: comida chatarra

network programming: programador de redes de computadoras

part: parte

reporter: reportero

rest: descansar

technical school: colegio técnico

vegetarian: vegetariano

 

Expressions:

 

after all: después de todo

I don´t mean to be critical: no pretendo ser crítico

I hope so: espero que si

It was nice meeting you: fue un placer conocerte

Nice meeting you, too: gusto de conocerte también

Not at all:  con mucho gusto

the rest of: el resto de

the truth is: la verdad es

to tell you the truth: para decirte la verdad

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 8

 

 

 

Verbs:

 

accomplish: lograr

break up: terminar

bring along: traer consigo

bring back: devolver

bump into: toparse con

cancel: cancelar

chew: masticar

deserve: merecer

discuss: discutir

dislocate: dislocar

do card tricks: hacer trucos con cartas

do poorly: salir mal

earn: ganar (salario)

eat out: comer afuera

fail: reprobar

fall through: fracasar

fly a kite: volar un cometa

get ready: alistarse

get to:  llegar a

give a party: dar una fiesta

go by: pasar por

go canoeing: navegar en un bote de remos

go together: ir juntos

injure: lastimar

look through: examinar

lose his voice: perder su voz

memorize: memorizar

move out: pasarse

pass a test: pasar un examen

pass by: pasar por

plan: planear

perform: realizar, llevar a cabo

play squash: jugar “squash”

purchase: comprar

rehearse: ensayar

roller-skate: patinar

sail away: zarpar

say hello: saludar

shine: brillar

shovel: palear

take a course: llevar un curso

take off: despegar

train: entrenar

twist her wrist: doblarse su muñeca

water: regar

wrestle: luchar

 

Time Expressions:

 

ahead of time: con anticipación

beforehand: de antemano

by the time…:  para cuando…

end:  finalizar

in advance: por adelantado

 

Performing Arts:

 

curtain: telón

movie hero: protagonista de la película

opera: opera

recital: recital

tango: tango

voice: voz

 

Entertaining:

 

invitation: invitación

visit: visitar

 

Leisure:

 

card tricks: trucos con cartas

“hide and seek”: escondido (juego)

kite: cometa

go window–shopping: ir a ver ventanas

 

Adjectives:

 

foolish: tonto

heartbroken: destrozado

homemade: casero

imported: importado

nostalgic: nostálgico

tenth-grade: décimo año

 

Food:

 

brownies: brownies (repostería)

health food: comida saludable

popcorn: palomitas de maíz

steak bone: hueso de bistec

strawberry shortcake: pastel de fresa

 

Travel:

 

plane ticket: tiquete de avión

traveler´s check: cheque de viajero

 

Getting a Driver´s License:

 

driver´s test: examen de manejo

driving school: escuela de manejo

“rules of the road”: leyes de tránsito

 

Miscellaneous:

 

accomplishment: hazaña - logro

balcony: balcón

candy store: tienda de confites

ceremony: ceremonia

childhood: niñez

computer programming: programación de computadoras

driveway: entrada

extra: extra

field: cancha

front teeth: dientes del frente

gymnastics: gimnasia

heart attack: ataque al corazón

home town: pueblo natal

lap: vuelta

lecture: conferencia

love letter: carta de amor

memories: recuerdos

outskirts: afueras, alrededores

oven: horno

parade: desfile

perfectly: perfectamente

promotion: promoción

rules: reglas

science teacher: profesor de ciencias

true: verdadero

wrist: muñeca de la mano

 

Expressions:

 

days gone by: los tiempos pasados

from beginning to end: de principio a fin

“get cold feet”: ponerse nervioso

It´s really a shame: es realmente una lástima

Poor Harry!:¡ Pobre Harry!

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 9

 

Adjectives:

 

baggy: holgado

concerned: preocupado

discouraged: desalentado

final: final

free: libre

loose: flojo

narrow: estrecho

plaid: a cuadros

plain: sencillo, liso

regular: regular

tight: estrecho, apretado

usual: usual

 

Verbs:

 

accept: aceptar

check: revisar

erase: borrar

fit: ajustar

go with: ir con

kiss: besar

notice: advertir, notar

refuse: rehusar

 

Separable Two-Word Verbs:

 

bring back: devolver

call up: llamar

clean up: limpiar

cross out: tachar

do over: volver a hacer

drop off: dejar

figure out: calcular

fill out: completar

give back: devolver

hand in: entregar

hang up: colgar

hook up: conectar

leave on: dejar

look up: buscar

pick up: recoger

put away: guardar

put on: ponerse

take back: devolver

take down: bajar, retirar

take out: sacar

think over: considerar

throw away: tirar

throw out: botar

try on: probarse

turn down: rechazar

turn on: encender

turn off: apagar

use up: gastar

wake up: despertarse

write down: anotar

 

Inseparable Two-Word Verbs:

 

call on: llamar

feel like...: sentir ganas de...

get along with: llevarse bien con

get over: recuperarse

go with: ir con

hear from: tener noticias de

look through: examinar, hechar un vistazo

look up to: admirar

pick on: molestar

run into: tropezarse

run out of: agotarse

take after: parecerse a

 

Celebrations:

 

Christmas decorations: decoraciones de Navidad

New Year´s decorations: decoraciones de Año Nuevo

wedding guest: invitado a la boda

wedding invitation: invitación a la boda

 

Places Around the US:

 

Arizona:

Colorado:

Denver:

Phoenix:

 

Clothing:

  

button: botón

trousers: pantalones

zipper: cremallera 

 

Clothing Sizes:

 

extra large: extra grande

medium: mediano

size: talla

 

Money:

 

on sale: en promoción

refund: reembolso

 

Adverbs:

 

accidentally: accidentalmente

apparently: aparentemente

constantly: constantemente

eventually: eventualmente

incorrectly: incorrectamente

simply: simplemente

 

Time Expressions:

 

so far: hasta ahora

within: dentro de

 

Miscellaneous:

 

accident report: reporte de accidente

alarm: alarma

answer: respuesta

child rearing: crianza de los niños

cleaner´s: lavandería

college application form: solicitud para ingresar a la universidad

definition: definición

dressing room: vestidor

during the week: durante la semana

ex-boyfriend: ex novio

ex-girlfriend: ex novia

garbage: basura

happiness: felicidad

heat: calor

hospital bill: cuenta del hospital

insurance form: formulario de seguros

library book: libro de la biblioteca

portrait: retrato

selection: selección

toy: juguete

 

Expressions:

 

I´d like to, but I can´t: me gustaría pero no puedo

in the first place: en primer lugar

Maybe some other time: talvez en algún otro momento

No problem at all: no hay problema en absoluto

Walk home: caminar a casa

You´re in luck!:  ¡está de suerte!

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 10

 

Verbs:

 

afford: adquirir

allow: permitir

behave: comportarse

commute: viajar

expect: esperar

explain: explicar

help (someone) with: ayudar (a alguien) con

hide: esconder

lay off: despedir

major (in): especializarse (en )

offer:  ofrecer

pay attention: poner atención
prefer: preferir

respect: respetar

support: apoyar

tend (to): tender (a)

walk their dog: pasear su perro

 

Adjectives:

 

academic: académico

allergic (to): alérgico (a)

available: disponible

certain: cierto

compatible: compatible

conservative: conservador

cultural: cultural

equal: igual

frightened: asustado

hopeful: con esperanzas

lenient: suave – poco estricto

liberal: liberal

main: principal

opposed to: opuesto a

pessimistic: pesimista

philosophical: filosófico

similar: similar, parecido

strict: estricto

vocational: vocacional

willing: deseoso

 

People:

 

salesman: vendedor

school nurse: enfermera de la escuela

 

Performing Arts:

 

dance class: clase de baile

theater group: grupo de teatro

 

Politics:

 

defense: defensa

energy: energía

equal rights: igualdad de derechos

government: gobierno

minorities: minorías

nuclear energy: energía nuclear
rights: derechos

 

Schooling:

 

assignment: asignación

educational: educativo

background: historial

homework assignment: tarea

training: entrenamiento

vocational training: entrenamiento vocacional

 

Employment:

 

job opening: oferta de trabajo

layoff: despido

skill: habilidad

typing skills: habilidades para digitar

want ad: anuncio clasificado

 

Food:

 

macaroni and cheese: macarrones y queso

peppermint ice cream: helado de menta

 

Miscellaneous:

 

act: actuar

background: historial - antecedentes

business trip: viaje de negocios

coincidence: coincidencia

collection: colección

despite: a pesar de – pese a

fairy tale: cuento de hadas
far: lejos

fluently: fluidamente

ice skating: patinaje sobre hielo

lately: últimamente

lightning: rayos

neither: ni - ninguno

outlook: punto de vista

overseas: en el extranjero

parking space: espacio para parquearse

personality: personalidad

reason: razón

surprise: sorpresa

thunder: trueno

use: usar

winter sport: deporte de invierno

whatever: lo que sea


Expressions:

 

an hour a day: una hora al día

as the days go by: conforme pasan los días

by any chance: por casualidad

for the past few days: por los últimos pocos días

go through some difficult times: pasar por tiempos difíciles

have a lot in common: tener mucho en común

“made for each other”: hechos el uno para el otro

on the weekend: en el fin de semana

out of town: fuera del pueblo

outlook on life: punto de vista de la vida

“touchy subject”: tema controversial

What a coincidence!: ¡Que coincidencia!

you can see why: usted puede ver por qué 

 

 

 

 

 

            Este material fue preparado para uso exclusivo de los estudiantes de la Academia de Inglés Atitlán.  Prohibida su reproducción parcial o total en el caso de personas ajenas a la institución.