SIDE BY SIDE 4

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 1

 

Verbs:

 

blow away: llevarse, arrancar

give out: distribuir

go out: salir

hang: colgar

participate: participar

snore: roncar

tip over: volcar(se)

 

Food:

 

corn: maíz

peanut butter and jelly sandwich: emparedado de 

 mantequilla de maní y jalea

smoothie: tipo de bebida                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

Work:

 

computer system: sistema de cómputo

copy machine: fotocopiadora

maternity leave: permiso por maternidad

memo: memorandum

office manager: jefe de oficina

training video: video de entrenamiento

 

Parties:

 

balloon: bomba, globo

dance floor:  pista de baile

dance music: música bailable
hip hop music: música hip hop

party store: tienda de artículos de fiesta

 

School:

 

graduation ceremony: ceremonia de graduación

SAT test: prueba sicológica

 

Miscellaneous:

 

aquarium: acuario

around: alrededor de

at least: por lo menos

British: británico

bush: arbusto

ferry: embarcadero

gymnastics competition: competición de

  gimnasia

monthly: mensualmente

over: sobre

recycling: reciclaje

rusty: oxidado

sandcastle: Castillo de arena

space launch: lanzamiento del cohete espacial

swing set: hamacas

tent: toldo – tienda de campaña

thunderstorm: tormenta

totally: totalmente

 

Expressions:

 

come down with: bajar con

not to mention: sin mencionar

take a break: tomarse un descanso
take orders: tomar  órdenes

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 2

 

Verbs:

 

answer their phone: responder su teléfono

apologize: disculparse

be electrocuted: ser electrocutado

cause an accident: causar un accidente

daydream: soñar despierto

get scared: asustarse

go away:  marcharse

hand over: entregar

mug: asaltar

owe: deber

point out: señalar

put out: sacar - apagar

run up: toparse

skip: omitir

wind up: terminar

 

Adjectives:

 

advanced: avanzado

beginning: principio

brave: valiente

concerned: preocupado

curious: curioso

financial: financiero

irritable: irritable

long- distance:  larga distancia

previous: previo

understanding: comprensivo

 

Sports:

 

lap: vuelta

tournament: torneo

warm-up exercises: ejercicios de calentamiento

 

People:

 

classmate: compañero de clase

little sister: hermana menor

relatives: parientes

 

Miscellaneous:

 

apology: disculpa

audition: audición

bad dream: mal sueño

doctor´s appointment: cita con el doctor

differently: diferente

employment opportunity: oportunidad de

  empleo

legibly: legiblemente

mood: humor

phone call: llamada telefónica

pretty: bonito

pond: estanque

quiz: prueba corta

rain: lluvia

red light: luz roja

rock concert: concierto de rock

throughout: a través de

 

Expressions:

 

have a good night´s sleep: dormir bien

catch a cold: “pescar un resfrío”

“get up on the wrong side of the bed”: “levantarse con el pie izquierdo”

go on a safari:  ir en un safari

if you ask me: si usted me pregunta

I´m a little concerned: estoy un poco preocupado

I´m really surprised to hear that: estoy realmente

   sorprendido de escuchar eso

in a terrible mood: de un terrible humor

in a very good mood: de muy buen humor

make him so frightened: asustarlo tanto a él

run up a big bill: toparse con una gran cuenta

some other time: alguna otra vez

talk in your sleep: hablar mientras duerme
What for?: ¿para qué?

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 3

 

People:

 

archeologist: arqueólogo

bicyclist: ciclista

courier: mensajero

governor: governador

mail carrier: cartero

pickpocket: carterista

prime minister: primer ministro

soldier: soldado

tailor:  sastre

 

Verbs:

 

apply: solicitar

attack: atacar

break out: estallar

capture: capturar

charge: cobrar

check: revisar

clip: cortar

complete: completar

conquer: conquistar

design: diseñar

destroy: destruir

direct: dirigir

discover: descubrir

distribute: distribuir

found: fundar

hold ceremonies: llevar a cabo ceremonias

install: instalar

invade: invadir

invent: inventar

knock down: atropellar

liberate: liberar

make the bed: tender la cama

offer: ofrecer

permit: permitir

promote: promover

rebuild: reconstruir

receive attention: recibir atención

register: registrar

reject: rechazar -  

reopen: reabrir

replace: devolver a su sitio

require: requerir

rewrite: volver a escribir

rob:  robar

run over:  atropellar

serve: servir

settle: establecerse

splash: salpicar

sting: picar

take in: encoger

tune up: afinar

 

Buildings:

 

architecture: arquitectura

construction company: compañía constructora

interior: interior

National Historic Landmark:

     Lugar conocido de la historia nacional

office building: edificio de oficinas

public building: edificio público

structure: estructura

warehouse: almacén

windowsill: banquina (pretil de la ventana)

 

Automobile:

 

auto repair shop: taller automotriz

battery: batería

brakes: frenos

bumper: bumper

engine: motor

headlights: luces delanteras

hood: capota (tapa del motor)

oil: aceite

rear window: ventana trasera

 

Adjectives:

 

colorful: colorido

fascinating: fascinante

fine: bonito

impressive: impresionante

magnificent: magnífico

original: original

rear: parte trasera

 

Miscellaneous:

 

armed forces: fuerzas armadas

attention: atención

bee: abeja

casserole: caserola

century: siglo

community service: trabajo comunal

condition: condición

contract: contrato

dinosaur skeleton: esqueleto de dinosaurio

electric light: luz eléctrica

flowerpot: florero

headquarters: oficinas centrales

honor: honor

identification card: tarjeta de identificación

information technology: tecnología de

   información

invention: invento

law: leyes

medical research: investigación médica

movie contract: contrato de cine

mural: mural

National Anthem: Himno Nacional

native language: lengua materna

officially: oficialmente

opening day: inauguración

poem: poema

political cartoon: caricatura política

poodle:  “caniche” (raza de perro)

position: posición

puddle: charco

repairs: reparaciones

short story: historia corta

soldier: soldado

sonata: sonata

statistics: estadística

Thailand: Tailandia

trash: basura

tuna casserole: caserola de atún

uniform: uniforme

will: testamento

World War I: Primera Guerra Mundial

 

Expressions:

 

at the time: al tiempo

“employee of the month”: empleado del mes

have heard about ….?: haber oído acerca de…

in about an hour: en más o menos una hora

Not yet: no aún

send on business: enviar en negocios

the early hours of the morning: las primeras horas de la mañana

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 4

 

Verbs:

 

assassinate: asesinar

check with: revisar con

mean: querer decir - significar

reach: alcanzar

report: reportar

sign: firmar

weigh: pesar

 

Occupations:

 

bus driver: chofer de bus

conductor: cobrador

flight attendant: aeromosa

librarian: bibliotecario

lifeguard: salvavidas

real state agent: agente de bienes raices

security guard: guarda de seguridad
ticket agent: vendedor de boletos

usher: acomodador (en el cine)

 

History and Civics:

 

capital: capital

Civil War: Guerra Civil

Declaration of Independence: Declaración de la Independencia

Second World War: Segunda Guerra Mundial

state: estado

 

Adjectives:

 

anxious: ansioso

 

School:

 

admissions office: oficina de admisiones

surprise quiz: quiz sorpresa

 

Describing People:

 

birthmark: marca de nacimiento

characteristic: característica

scar: cicatriz

 

Places around Town:

 

medical clinic: clínica médica

midtowm: el centro del pueblo

 

Miscellaneous:

 

by any chance: por casualidad

car keys: llaves del carro

details: detalles

ice cream truck: camión de los helados

missing person: persona perdida

plane ticket: boleto de avión
relationship: relación

restrooms:  servicios sanitarios

shortly: en breve – dentro de poco

tonsils: amígdalas

whether: si

whose: de quién, cuyo

 

Expressions:

 

all the way: todo el camino

Do you by any chance know …?: ¿Usted por casualidad conoce …?

Do you have any idea …?:   ¿Usted  tiene alguna idea…?

I have no idea: no tengo idea

I´m wondering …: me estoy preguntando

lots of people: gran cantidad de personas

take a seat: tomar asiento

the last time: la última vez

Why don´t you ….?: ¿Por qué  usted no …?

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 5

 

Verbs:

 

bother: molestar

break up: terminar

drop in: dejar caer

encourage: dar valor

get accepted: ser aceptado

get paid: ser pagado

get worse: empeorar

hold hands: darse las manos

improve: mejorar

increase: incrementar

lie in bed: acostarse en la cama

make a wish: pedir un deseo

make money: hacer dinero

pressure: presionar

sneeze: estornudar

spoil: dañar, estropear

take his place: tomar su lugar

 

Adjectives:

 

aggressive : agresivo

burnt: quemado

carsick: mareado por andar en carro

closed: cerrado

dressed up: bien vestido

particular: particular

willing: dispuesto

 

 

Money:

 

bonus: bonificación

coin: moneda

economy: economía

profits: ganancias

year-end bonus: bonificación de fin de año

 

Family:

 

great-grandchildren: bisnietos

little brother: hermano menor

 

Miscellaneous:

 

access: acceso

Congress: Congreso

dinner guest: invitado a cenar

door: puerta

drill: taladro

emergency: emergencia

environment: ambiente

gas mileage: millaje 

hope: esperanza

medical school: escuela de medicina

nation: nación
particularly: particularmente

physical condition: condición física

pollution: contaminación

reaction: reacción

report card: tarjeta de reporte

representative: representativo

sound: sonido

spot: sitio

success: éxito

surgeon: cirujano

wish: deseo

wishing well: pozo de los deseos

 

Expressions:

 

a big success: un gran éxito

change her mind: cambiar su opinión

come true: hacerse realidad

day after day: día tras día

for the rest of your life: por el resto de su vida

have in common: tener en común

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 6

 

Verbs:

 

commute: viajar a diario de la casa al trabajo

concentrate: concentrar(se)

convince: convencer

drop out of school: salirse de la escuela

manage: dirigir, manejar

march: marchar

mow the lawn: cortar el zacate

raise: aumentar, levantar

share: compartir

suppose: suponer

 

Work:

 

classified ad: anuncio clasificado

day shift: turno del día

night shift: turno de noche

full-time job: trabajo de tiempo completo

part-time job: trabajo de medio tiempo

 

Adjectives:

 

fixed: fijo

handy: hábil

mad: furioso

self-conscious: consciente

 

Miscellaneous:

 

as long as: con tal que

baby food: comida para bebé

baby picture: foto de bebé

backyard: patio de atrás

beard: barba

fan: aficionado - abanico

foreign language: idioma extranjero

high-rise building: edificio de rascacielos

lawn: césped

obituary: obituario

point: punto

pronunciation: pronunciación

spare time: tiempo libre

The Super Bowl: el Gran Tazón (estadio)

taxes: impuestos

thumb: pulgar

town parade: desfile

tuna fish sandwich: emparedado de atún

voter: votante

 

Expressions:

 

a green thumb: bueno para la jardinería

all heart: todo corazón

all thumbs: torpe

around the house: por la casa

at this point in his life: en este punto en su vida

to have ear for languages: tener facilidad para los idiomas

have a hard time: tener dificultades

if I were you: si yo fuera usted

keep one´s chin up: ser optimista

look funny: parecer gracioso

“lose your shirt”: quedarse en la calle

mechanically inclined: con inclinaciones para la mecánica

peace and quiet: paz y tranquilidad

sick and tired of: cansado de, harto de

take (someone) skiing: llevar (a alguien) a esquiar

two left feet: dos pies izquierdos (no hábil)

up in arms: enojado

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 7

 

Verbs:

 

approve: aprobar

close down: cerrar

die: morir

feel well: sentirse bien

get depressed: deprimirse

get searched: ser revisado

get stopped: ser detenido

put up for sale: poner a la venta

re-elect: re-elegir

run by: pasar por

run out of: quedarse sin

save: salvar - ahorrar

scold: regañar

set off:  poner en marcha

set on fire: iniciar un incendio

shrink: encoger

take lessons: tomar clases

trust: confiar

 

Adjectives:

 

advanced: avanzado

convinced: convencido

low: bajo

miserable: miserable

rare: extraño

 

Money:

 

for sale: para la venta

International Revenue Service: Servicio       Internacional de Rentas (como Tributación D.)

Mortgage: hipoteca

 

Occupations:

 

assembly-line worker: trabajador de la línea de ensamblaje

minister: ministro

security person: persona de seguridad

 

Performing Arts:

 

encore¡: ¡otra! ¡otra!  (exclamación)

film: película

performance: presentación

seat: asiento

 

School:

 

a low grade: una nota baja

math test: examen de matemática

nursery school: maternal

 

Miscellaneous:

 

advance notice: aviso con anticipación

alarm clock: reloj despertador

automobile company: compañía automovilística

basketball team: equipo de basketball

cactus plant: planta de cactus

chemistry set: juego de química

condo: condominio

cookie jar: frasco para galletas

cotton: algodón

disease: enfermedad

flu shot: inyección contra la gripe

metal detector: detector de metales

optimist: optimista

power: poder

rock: piedra

rumor: rumor

snowman: muñeco de nieve

traffic light: semáforo

unexpectedly: inesperadamente

wedding dress: vestido de novia

whatsoever: en absoluto (para negativo)

without: sin

 

Expressions:

 

as hard as rocks: tan duras como piedras

for sure: con seguridad

have a hard day: tener un día difícil

How come?: ¿Como es posible ?

I know what you mean: yo sé lo que quieres decir

in the mood: de humor

needless to say: innecesario decir

out of place: fuera de lugar

put up for sale: poner a la venta

these days: estos días

to be “under the weather”: sentirse “hecho leña”

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 8

 

Verbs:

 

arrest: arrestar

be quiet: estar callado

clog: atascar

depend on: depender

disturb: interrumpir

dye: teñir

escape: escapar

kid: bromear

kiss: besar

lock: cerrar con llave

move away: pasarse de casa

pour: vertir

prevent: prevenir

warn: avisar, advertir

 

Courtship:

 

get engaged: comprometerse en matrimonio

get serious: ponerse serio

high school sweetheart: novio(a) del colegio

 

 

Occupations:

 

auto mechanic: mecánico automotriz

basketball player: jugador de basketball

lieutenant: teniente

philosophy professor: profesor de  filosofía

school- bus driver: chofer del bus de la escuela

TV repairman: reparador de televisión

 

School:

 

college entrance examination: examen de admisión a la universidad

philosophy: filosofía

 

At Sea:

 

at sea: en el mar

navy: marina, naval

sea: mar

 

Adjectives:

 

additional: adicional

qualified: calificado

reassured: tranquilizado

unaware: desconocedor

 

Miscellaneous:

 

check: revisar

flat tire: llanta estallada

furniture store: mueblería

grease: grasa

insurance company: compañía de seguros

message: mensaje

puppy: cachorro

radiator: radiador

 

Expressions:

 

any time: en cualquier momento

away at sea: lejos en el mar

bad for your teeth: malo para sus dientes

fall in love: enamorarse

find (something) wrong: encontrar (algo) incorrecto

get serious about each other: tomarse en serio el uno al otro. 

go away on vacation: ir lejos de vacaciones

Haven´t you heard…?:  ¿No has escuchado…?

in touch: en contacto

try to do one´s best: tratar uno de hacer lo mejor

What´s new?:   ¿qué hay de nuevo?

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 9

 

Verbs:

 

celebrate: celebrar

fish: pescar

lock: cerrar con llave

move out: mudarse

observe: observar
pace: pasearse

star in: ser la estrella en
tie: amarrar

 

Adjectives:

 

considerate: considerado

cooperative: cooperativo

efficient: eficiente

industrious: trabajador, aplicado

overcooked: sobre cocinado

pleasant: agradable

pleased: complacido

punctual: puntual

shocked: sobresaltado, conmocionado

sour: agrio

thoughtful: pensativo

unfair: injusto

 

Medical:

 

common cold: resfrío común

cure: cura

 

Car Travel:

 

miles per hour: millas por hora

spare tire: respuesto

 

Work:

 

feedback: retroalimentación

job performance: desempeño en el trabajo

Shipping Department: Departamento de Embarque

 

Miscellaneous:

 

accusation: acusación

championship: campeonato

dolphin: delfín

engagement: compromiso

frisbee: juego del “Frisbee”

gray hairs: canas

guy: muchacho – tipo - chico

online: en línea

ride: paseo

suspect: sospechoso

Time Magazine:  revista “Time”

wagon: vagón

 

Expressions:

 

come to think of it: pensándolo bien

congratulations!: ¡felicitaciones!

fall asleep at the wheel: quedarse dormido en el volante

for no reason: sin ninguna razón

I don´t believe it!: no lo creo

make a nice couple: hacer una bonita pareja

now that you mention it: ahora que usted lo menciona

pace back and forth: pasearse de un lado al otro

see things very differently: ver las cosas muy diferentemente

What makes you think ….?:  ¿Qué te hace pensar …..?

 

 

 

 

NEW VOCABULARY UNIT 10

 

Verbs:

 

disconnect: desconectar

erase: borrar

get tired of: cansarse de

lose my balance: perder mi balance

misunderstand: entender mal

rewind: rebobinar

urge: animar

 

Adjectives:

 

crazy: loco

unemployed: desempleado

 

Computers:

 

delete: borrar

files: archivos

key: tecla

program: programa

 

Home:

 

front door: puerta del frente

garbage pail: basurero

wallpaper: papel tapiz

 

Health:

 

chicken pox: varicela

wisdom teeth: cordales

 

 

Pets:

 

bird food: comida para aves

hamster: tipo de ratón

pet food: comida para mascotas

 

Cars:

 

“lemon”: expresión para referirse a una “chatarra”

traffic jam: embotellamiento

 

Skiing:

 

ski instructor: instructor de esquí

ski resort: centro turístico (hotel) para esquí

slope: cuesta -  pendiente - declive

 

Miscellaneous:

 

balance: balance

button: botón

diner: restaurante popular

mess: desorden

nearby: cercano

past: pasado

pillow: almohada

practice: práctica

scrap paper: pedazos de papel

tape: cinta, casette

 

Expressions:

 

after a few seconds: después de unos cuantos segundos

at night: en la noche

give a hand: dar una mano

have my mind on something else: tener mi mente en otra cosa

the past week: la semana pasada

to be honest: para ser honesto

 

            Este material fue preparado para uso exclusivo de los estudiantes de la Academia de Inglés Atitlán.  Prohibida su reproducción parcial o total en el caso de personas ajenas a la institución.